dimanche 30 août 2015

Navire postal

Les enfants Tambouille (du moins ceux qui sont capable de donner leur avis) sont en ce moment assez fan de Louane. Ils chantent en boucle les deux titres phares du moment et se régalent d'écouter l'album. Du coup j'ai acheté le DVD de la famille Bélier et je pensais en faire la surprise aux enfants pour le dernier jour de vacances. Ce soir, au diner, je partage avec papa Tambouille mon achat et afin de ne pas partager la surprise avec les enfants, nous employons le meilleur anglais que nous puissions développer en cette fin d'été.
Maman Tambouille : " I bought something for our childrens for tomorrow. It's..."
Et là maman Tambouille se rend compte qu'elle ne sait absolument pas traduire bélier. Qu'à cela ne tienne, elle a toujours su faire des circonvolutions pour se faire comprendre et elle continue donc :
"...it's male sheep family
Papa Tambouille : -Hein ? mail ship ? What sort of book is it ?
Maman Tambouille : -Not a "bouc", a sheep. Not "Bêêêê" but "Mêêêêê"
Papa T. "What ???
Maman T. : -The DVD we spoke about ! You know, with the singer that the childrens sing songs all day long. Male sheep, I don't know the word in english.
Papa T. : -AAhhhh ! Male sheep, not mail ship. Nothing to do with letters and boats !"
Ah oui, alors là effectivement, il est temps que ce soit la rentrée et qu'on travaille notre accent. Tous les deux.

jeudi 23 juillet 2015

Oui chef

Cadette Tambouille :
" Maman,  avec J. on s'est mis d'accord. Quand on sera grand lui il s'occupera des enfants et moi je serais chef.
- Chef ?
- Oui. C'est moi qui ferais la cuisine parce que je fais des supers présentations d'assiette. "

lundi 2 février 2015

Gendarmes

Discussion banale
Maman Tambouille:"et vous savez qu'elle est la différence entre les gendarmes et les policiers ?
Enfants T. - euh...
Maman T. - et bien les policiers sont des fonctionnaires civils alors que les gendarmes sont des militaires.  Ils ne s'occupent pas tout à fait des mêmes choses ou bien pas au même endroit.
Cadette T. - et il y a une autre différence aussi.
Maman T. - ah oui ?
Cadette T. - ben oui les policiers ne sont pas des insectes alors que les gendarmes oui.

samedi 24 janvier 2015

Frangipane sans gluten

Cette année je voulais vraiment tirer les rois avec les Tambouilles.  Pas seulement avoir une part dans mon assiette, vérifier que je n'ai pas la fève et demander à l'assistance qui veut manger ma part vu que moi je ne peux pas en profiter.
Alors j'ai acheté de la pate feuilletée sans gluten (bon en fait ca ressemble plutôt à un empilement de feuilles de riz qu'à de la vrai pate à tarte mais c'est pas grave) et puis j'ai fais une frangipane en remplaçant le beurre par de la margarine sans proteine de lait mais sans oublier le rhum parce que c'est ce qui donne tout le bon goût et j'ai fais une belle dévo. Tada ! et voilà une galette des rois (pas ronde, d'accrod mais je peux la manger au moins). 

mardi 20 janvier 2015

Magicienne des couleurs

Il paraît que la magicienne des couleurs est venue à l'école de cadette Tambouille aujourd'hui.  Alors il faudrait qu'on m'explique 2 choses :
1) à quoi il sert exactement le grand et vieux tee shirt qu'on a donné en début  d'année ?
2) dans quelle position ils se sont mis pour avoir de l'encre dans le dos ?

samedi 27 septembre 2014

La dure vie de cadette Tambouille


Vraiment, en ce moment, c’est pas facile pour cadette Tambouille.
D’abord il y a l’école. Elle est dans une classe de moyens/grands et vraiment, c’est trop faç. Nan mais genre, la maitresse elle leur fait faire des jeux quoi. Et découper les lettres de leur prénom en MAJUSCULE D’IMPRIMERIE. A quoi ça sert d’apprendre à écrire son prénom en cursive si après on continue à travailler avec des lettres bâtons de bébé quoi. Du coup cadette Tambouille, comme c’est une gentille fille sage (à l’école) elle fait ce qu’on lui demande mais elle n’en pense pas moins et nous le fait bien savoir (payer ?) à la maison. Donc voilà premier point, quand l’école c’est trop faç, ben la vie c’est pas facile.

Ensuite elle a une dent qui bouge. Beaucoup. Tellement qu’elle ne peut plus manger. Mais cadette Tambouille refuse qu’on lui arrache parce qu’elle se souvient trop bien de comment ça s’est passé pour son frère. Ok. Donc cadette Tambouille elle ne peut pas manger ses céréales préférées et ça, c’est vraiment pas facile tu vois. Elle est o-bli-gée de se nourrir de biberons presque. Et de glaces aussi. Bon et de soupe aussi parce que y a les premiers potimarrons qui sont arrivés et ça c’est trop bon.

Après elle fait son premier cours d’équitation. Elle monte Romarin comme une championne. Elle ne tombe pas, elle comprend très vite comment diriger la bête et elle passe même dans le gué. Donc maintenant, Romarin c’est son copain. Et là, on lui apprend qu’elle ne montera peut être pas toujours le même poney. Hein ? Quoi ? Nan mais franchement c’est pas facile.

Ensuite y a le judo parce que les parents de cadette Tambouille ils ont dit oui pour l’équitation à condition que cadette continue le judo. Mais cadette elle a super peur du judo. Parce qu’elle a vu le gala à la fin de l’année dernière, et elle a assisté à la démonstration des ceintures noires qui se soulèvent les uns les autres et qui se projettent au sol. Et comme on lui a dit que maintenant elle irait au vrai judo, plus au baby judo, elle a qu’une trouille, c’est que quelqu’un la soulève et la projette et ça elle veut pas. Et elle veut soulever personne non plus.

Et puis surtout, c’est vraiment pas facile parce que ni à l’école, ni à l’équitation, ni au judo on ne lui apprend la vrai vie. Les trucs du genre comment ne pas casser ses jouets tu vois. Des trucs utiles quoi.
Ah oui. Ce genre de chose effectivement, tu vas l’apprendre par l’expérience. Tu vas en casser un en le balançant du haut de l’escalier et tu expérimenteras les lois de la gravité. Tu vas en casser deux en essayant de les emboiter alors qu’ils ne peuvent pas. Tu vas en casser un en marchant dessus et tu sauras que tu as dépassé les 15 kg. Ton frère va en casser un parce que tu lui auras vraiment trop cassé les pieds et tu apprendras quand t’arrêter dans vos chamailleries. Alors oui effectivement, c’est pas facile la vie mais t’inquiète pas. Vu le nombre de jouets qu’il y a dans votre chambre tu as les ressources pour apprendre.

mardi 16 septembre 2014

C'est pas sa faute


Nan mais c’est pas sa faute quoi. Papa Tambouille il voulait vraiment avancer les travaux et continuer à construire la mezzanine ce week-end. Mais d’abord il y a eu la rentrée du moto cross pour aîné Tambouille. Il a bien fallu l’accompagner. Et puis cadette Tambouille est allée à son premier cours d’équitation. Là c’est maman Tambouille qui s’y est collé mais papa Tambouille ne pouvait pas travailler tout seul quand même. Et puis il fallait discuter avec aîné Tambouille pour qu’il comprenne comment doubler ses camarades au prochain cours parce que là, franchement c’pas possible quoi. Il part premier, au bout de 2 tours il a rattrapé le dernier mais il double pas. Il reste derrière. Et il se fait doubler par les autres. Alors que s’il est tout seul il va beaucoup plus vite que les autres tu comprends.
Ouais.
Bon, donc pas travaux samedi matin.

Samedi après-midi, c’est pas sa faute, y eu un trou de l’espace-temps ou quelque chose comme ça. En tout cas y a au moins 3 heures qui ont disparues. C’est sûr. Les trous d’espace-temps c’est pas la faute de papa Tambouille. Et du coup, on s’est retrouvé dans le hangar vers 16h.
Alors nous avons mis en place la panne* qui ira contre le mur, fait quelques découpes et réfléchi à ce dont on allait avoir besoin pour la suite. Il nous fallait des solives* pour soutenir les lambourdes*. Ok. Direction le magasin. Nous avons trouvé notre bonheur juste à temps avant la fermeture. De retour à la maison, nous attaquons donc la fixation des solives. Ah ben ça c’est ballot, dis donc. Papa Tambouille a besoin d’un foret à bois de 18. Et il en a pas. C’pas sa faute. Et maintenant le magasin il est fermé on peut pas y retourner. Bon gentil voisin a peut-être un foret de 18. Ah mais gentil voisin il revient dans 1 heure. Ok.

Ben partit comme ça, autant arrêter maintenant et aller prendre une douche et se changer parce que ce soir, quand même papa Tambouille il sort. Juste avant de partir il tope le voisin qui lui dit que bien sûr il a un foret de 18. Pas de problème. Ok ben on viendra le chercher demain alors.

Dimanche donc, s’pas sa faute, re trou de l’espace-temps (peut être un léger rapport avec la sortie de la veille dirait maman Tambouille mais elle y connait rien en faille de l’espace-temps). Et donc papa Tambouille est presque habillé quand le voisin vient prévenir à 10h30 qu’il part mais que les filles sont là et qu’on a qu’à rentrer et chercher le foret de 18.
Ok. Alors papa Tambouille va voir et le seul foret de 18 qu’il trouve c’est un foret à métal. C’est pas possible. Un foret à métal ça va pas le faire. C’est pas sa faute à papa Tambouille. D’abord le magasin fermé, ensuite le voisin qui n’a pas le bon foret. Tout le monde veut l’empêcher de faire des travaux ou quoi ?

Alors c’est pas sa faute, il n’y avait plus qu’une solution : aller chercher un foret chez papou Tambouille. Papa Tambouille a donc enfilé sa combinaison, ses bottes neuves, son casque neuf et sa moto nouvellement assurée et immatriculée et il est parti chercher le foret sans lequel pas de travaux. C’est pas sa faute.

Là, papa Tambouille voudrait préciser que c’est vraiment pas sa faute et qu’en plus c’est pas juste de présenter les choses comme ça parce qu’en plus la balade moto elle était toute pourrie parce qu’il faisait trop chaud et que papa Tambouille il se sentait pas bien et que la moto elle marche pas bien. Alors on devrait plutôt le remercier de s’être dévoué pour aller chercher l’indispensable foret.
Ouais. Merci papa Tambouille.
Donc ballade moto dimanche matin hein.

Dimanche après-midi du coup, après une autre fissure de l’espace-temps (faudrait qu’on fasse quelque chose pour ces failles quand même), papa et maman Tambouille ont pu mettre en place les solives. Et grâce au foret de 18, y a même de jolis lamages.
La preuve :


*mon vocabulaire de charpentier laisse sûrement à désirer alors je prie l’assistance de me pardonner si les termes employés ne sont pas les bons, mais franchement, qui est-ce qui a défini les 24 millions de mots différents pour désigner un bout de bois selon sa taille, sa fonction, sa position, sa finition, et peut être même la région dans laquelle on se trouve ?