jeudi 24 septembre 2015

Pauvre maîtresse

Les devoirs d'aîné Tambouille ce soir c'était un problème de math. Et voilà l'opération qu'il a posé pour le résoudre.
Alors oui le résultat est juste et il a tout compris à l'associativité de l'addition mais franchement je plains la maîtresse qui va devoir corriger ce genre de chose. En fait je pense qu'elle ne va même pas comprendre ce qu'il a fait. Du coup on a discuté un peu et on est tombé d'accord pour qu'il pose d'abord l'opération attendue par le corps enseignant et qu'il pouvait poser l'autre opération aussi s'il veut et qu'il la mette entre parenthèses.

dimanche 30 août 2015

Navire postal

Les enfants Tambouille (du moins ceux qui sont capable de donner leur avis) sont en ce moment assez fan de Louane. Ils chantent en boucle les deux titres phares du moment et se régalent d'écouter l'album. Du coup j'ai acheté le DVD de la famille Bélier et je pensais en faire la surprise aux enfants pour le dernier jour de vacances. Ce soir, au diner, je partage avec papa Tambouille mon achat et afin de ne pas partager la surprise avec les enfants, nous employons le meilleur anglais que nous puissions développer en cette fin d'été.
Maman Tambouille : " I bought something for our childrens for tomorrow. It's..."
Et là maman Tambouille se rend compte qu'elle ne sait absolument pas traduire bélier. Qu'à cela ne tienne, elle a toujours su faire des circonvolutions pour se faire comprendre et elle continue donc :
"...it's male sheep family
Papa Tambouille : -Hein ? mail ship ? What sort of book is it ?
Maman Tambouille : -Not a "bouc", a sheep. Not "Bêêêê" but "Mêêêêê"
Papa T. "What ???
Maman T. : -The DVD we spoke about ! You know, with the singer that the childrens sing songs all day long. Male sheep, I don't know the word in english.
Papa T. : -AAhhhh ! Male sheep, not mail ship. Nothing to do with letters and boats !"
Ah oui, alors là effectivement, il est temps que ce soit la rentrée et qu'on travaille notre accent. Tous les deux.

jeudi 23 juillet 2015

Oui chef

Cadette Tambouille :
" Maman,  avec J. on s'est mis d'accord. Quand on sera grand lui il s'occupera des enfants et moi je serais chef.
- Chef ?
- Oui. C'est moi qui ferais la cuisine parce que je fais des supers présentations d'assiette. "

lundi 2 février 2015

Gendarmes

Discussion banale
Maman Tambouille:"et vous savez qu'elle est la différence entre les gendarmes et les policiers ?
Enfants T. - euh...
Maman T. - et bien les policiers sont des fonctionnaires civils alors que les gendarmes sont des militaires.  Ils ne s'occupent pas tout à fait des mêmes choses ou bien pas au même endroit.
Cadette T. - et il y a une autre différence aussi.
Maman T. - ah oui ?
Cadette T. - ben oui les policiers ne sont pas des insectes alors que les gendarmes oui.

samedi 24 janvier 2015

Frangipane sans gluten

Cette année je voulais vraiment tirer les rois avec les Tambouilles.  Pas seulement avoir une part dans mon assiette, vérifier que je n'ai pas la fève et demander à l'assistance qui veut manger ma part vu que moi je ne peux pas en profiter.
Alors j'ai acheté de la pate feuilletée sans gluten (bon en fait ca ressemble plutôt à un empilement de feuilles de riz qu'à de la vrai pate à tarte mais c'est pas grave) et puis j'ai fais une frangipane en remplaçant le beurre par de la margarine sans proteine de lait mais sans oublier le rhum parce que c'est ce qui donne tout le bon goût et j'ai fais une belle dévo. Tada ! et voilà une galette des rois (pas ronde, d'accrod mais je peux la manger au moins). 

mardi 20 janvier 2015

Magicienne des couleurs

Il paraît que la magicienne des couleurs est venue à l'école de cadette Tambouille aujourd'hui.  Alors il faudrait qu'on m'explique 2 choses :
1) à quoi il sert exactement le grand et vieux tee shirt qu'on a donné en début  d'année ?
2) dans quelle position ils se sont mis pour avoir de l'encre dans le dos ?